1 కొరింథీయులకు 16 : 5 [ ERVTE ]
16:5. నేను మాసిదోనియ ద్వారా వెళ్ళాలి కనుక అక్కడికి వెళ్ళి, మీ దగ్గరకు వస్తాను.
1 కొరింథీయులకు 16 : 5 [ TEV ]
16:5. అయితే మాసిదోనియలో సంచార మునకు వెళ్లనుద్దేశించుచున్నాను గనుక మాసిదోనియలో సంచారమునకు వెళ్లినప్పుడు మీయొద్దకు వచ్చెదను.
1 కొరింథీయులకు 16 : 5 [ NET ]
16:5. But I will come to you after I have gone through Macedonia— for I will be going through Macedonia—
1 కొరింథీయులకు 16 : 5 [ NLT ]
16:5. I am coming to visit you after I have been to Macedonia, for I am planning to travel through Macedonia.
1 కొరింథీయులకు 16 : 5 [ ASV ]
16:5. But I will come unto you, when I shall have passed through Macedonia; for I pass through Macedonia;
1 కొరింథీయులకు 16 : 5 [ ESV ]
16:5. I will visit you after passing through Macedonia, for I intend to pass through Macedonia,
1 కొరింథీయులకు 16 : 5 [ KJV ]
16:5. Now I will come unto you, when I shall pass through Macedonia: for I do pass through Macedonia.
1 కొరింథీయులకు 16 : 5 [ RSV ]
16:5. I will visit you after passing through Macedonia, for I intend to pass through Macedonia,
1 కొరింథీయులకు 16 : 5 [ RV ]
16:5. But I will come unto you, when I shall have passed through Macedonia; for I do pass through Macedonia;
1 కొరింథీయులకు 16 : 5 [ YLT ]
16:5. And I will come unto you, when I pass through Macedonia -- for Macedonia I do pass through --
1 కొరింథీయులకు 16 : 5 [ ERVEN ]
16:5. I plan to go through Macedonia, so I will come to you after that.
1 కొరింథీయులకు 16 : 5 [ WEB ]
16:5. But I will come to you when I have passed through Macedonia, for I am passing through Macedonia.
1 కొరింథీయులకు 16 : 5 [ KJVP ]
16:5. Now G1161 I will come G2064 unto G4314 you, G5209 when G3752 I shall pass through G1330 Macedonia: G3109 for G1063 I do pass through G1330 Macedonia. G3109
❮
❯